четверг, 26 марта 2009
00:35

Lord of the Dance

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...



Сказка детства!

@настроение: танцевать хочу!

@темы: movie night, всякости, клипы

URL
среда, 25 марта 2009
22:43

Товарищам филолухам на заметку

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
《施氏食獅史》

石室詩士施氏, 嗜獅, 誓食十獅。
氏時時適市視獅。
十時, 適十獅適市。
是時, 適施氏適市。
氏視是十獅, 恃矢勢, 使是十獅逝世。
氏拾是十獅屍, 適石室。
石室濕, 氏使侍拭石室。
石室拭, 氏始試食是十獅。
食時, 始識是十獅, 實十石獅屍。
試釋是事。


Вот тут перевод и произношение; но аудиоверсию слушать в первую очередь!

@настроение: ^____^

@темы: филолухам на заметку, всякости

URL
17:15

...и далее...

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
Набросала примерное расписание на осенний семестр:

TEIL - преподавание английского языка как иностранного (теория)
TEIL Practicum I - преподавание английского языка как иностранного (практика)
Language Aсquisition - овладение языком (о том, как дети - или взрослые - говорить учатся)
Emotion and Motivation - эмоции и мотивация (любимая психология!)
Thesis Writing and Defence - написание и защита дипломной работы (АААА!!!)

...к слову, "teil" - это "липа" по-английски... Но наших училок называют "хвостатыми" :)

@музыка: Вивальди

@настроение: оптимизм

@темы: мыфли

URL
17:06

Чего-то в этой жизни не понимаю....

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
"Гениальный" разговор двух соседствующих с нашим Гнездом девиц:
- Что это чаек у нас на озере так много?
- Или они решили, что здесь море, или постебаться решили...

:hmm:

@музыка: О. Арефьева - Мышка божия

@настроение: мдя!

@темы: мыфли, крысомышское

URL
12:27

Танцую

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
Я не помню, как вращается комната вокруг меня, когда танцую. Не помню вращения небесных сфер, полёта галактики... Я сама становлюсь богом Вселенной своего тела, которой так трудно управлять. После практически трёх лет суставы, казалось, заржавели и, если и повиновались, то только с хрустом и скрипом. Но их жалобы не испугали меня, и я продолжила движение. Шелуха красивостей в электронной музыке спала, оставив в висках одинокий барабан - в такт сердцу. Припадение на колено, выпад, разворот... Я обнимаю руками Мир, заключая его в невидимую сферу вокруг себя: пространство на расстоянии вытянутой руки, а дальше - только музыка.
Я абсолютно не фанат рэпа, однако стили, направления, - всё изсчезает. Остаётся только движение, подвластное ритму. Движение - пламя...
Прямые углы согнутых рук или ног напоминают мне восточный танец, но, и в правду, это не имеет большого значения. Первые шаги сделаны. Внутри неповоротливого тела встрепенулась память...
Потому переход от безымянного танца к "сольному" буррэ, сопровождаемому хлопками, получился настолько плавным, что я даже не обратила внимание на различия между современностью и средневековьем. Всё жило в своём собственном времени, и танец был - всё....

@музыка: Van Sotraidis - Dancing in Avalon

@настроение: слова для описания появились только сегодня... вместе с мышечной болью :)

@темы: мыфли, всякости, daily routine

URL
вторник, 24 марта 2009
17:43

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
Ох, как это заразно, оказывается! Попёрто у Just dark elf (кто такое - не знакома, просто анкетку прихватизировала, проходя мимо).
читать дальше

@музыка: Кошка Сашка - Враг

@настроение: п. 17

@темы: помойковое

URL
17:03 

Доступ к записи ограничен

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:44 

Доступ к записи ограничен

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 23 марта 2009
19:23

Поездочка

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
Вот надо ж было... Выползла днём подышать свежим воздухом, чтобы окончательно прийти в себя. Поехала к тёте, думая, что на обратном пути загляну магазин техники. Ага, ща. Водитель маршрутки был явно в дурном расположении духа. Один раз не затормозил рядом с голосующим, проскочил мою остановку. Плюнула, думала до ближайшей к общаге "Максимы" доехать. Но после виадука вообще нечто из рук вон выходящее стало происходить. Водитель то давил на газ, то тормозил, то перестраивался. Меня чуть не укачало. Опять проскочил мою остановку, точнее, выехал на середину трассы и просто-напросто не смог бы подрулить к бордюру.. Когда же я наконец-то пискнуа "Sustokite cia!", то маршрутка чуть ли не на дыбы встала... Может, любителям экстрима такая поездочка и доставит удовольствие, но я к таким себя не отношу. Пешком надо ходить!

@музыка: Rammstein - Sonne

@настроение: зеленею

@темы: daily routine

URL
10:54

Прогул

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
То, что сегодня пошёл снег, я узнала ещё до того, как выглянула в окно. В это было трудно поверить, потому что вчера была настоящая апрельская погода с ясным небом и набухшими почками. Однако головокружение утвердило обратное. Так, вырвав себя силком из лап сна, наполненного морем, криками птиц и ненавязчивой музыкой, я поняла, что сегодня никуда не пойду.
Теоретически, ту сердечную боль и то давление, которые сейчас у меня, я вполне могла бы перенести на ногах при желании, но желания нет. Потому волыню и не порчу себе настроение ликом политэконома...

@настроение: 0 С

@темы: daily routine

URL
суббота, 21 марта 2009
16:38

Крысь в сапогах

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
Вчера ездили в "Акрополис", покупали Крысе сапоги. Из этого последовало: а) то, что мне надо ставить памятник за терпение, б) Крысе надо ставить памятник за смелость ходить на такенных каблуках.
Вечером покупку отметили пачкой чипсов (вот уж что для меня деликатес натуральный). Крыська сыпала мне в тарелку и приговаривала: "Кушай, кушай, а то меня завидки берут, какая ты худая..." На самом деле, мы с ней весим одинаково, но надо же было мне съязвить.
Сегодня же Крысинда уселась на стол и, болтая ножками, стала отдирать этикетку от подошвы покупки. Делала она это с таким видом, что я не удержалась и озвучила пантомиму: "Да-ссс, да-ссс, моя прелесссть..." За что "прелесть" чуть не просвистела у меня над головой.

Так и живём. :lala2: :lala2:

@музыка: Ария - Обман

@настроение: гнездовые будни

@темы: крысомышское

URL
пятница, 20 марта 2009
15:21

Юбилей!

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
Сегодня практике по переводам стукнуло 100 часов (и пять минут)!!! :surprise:
Официально осталось 15 часов, неофициально - ещё 35 часов чистого перевода наработать надо. Ну, главное, за половину я уже перевалила, потому вполне довольна собой и отмечаю круглую цифру "поллитрой" кофея и булочкой. По-студенчески... или по-транслейторски :type:

@музыка: Origa - Inner Universe

@настроение: праздник себе устроила

URL
01:55 

Доступ к записи ограничен

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 19 марта 2009
13:38

Ворона

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...

Мужественно проболела срок подачи документов на переоформление вида на жительство.

Теперь из Литвы выпрут, гы))))) В академку...

 

Эх, мечты-мечты... Сегодня еду фотаться, а завтра пойду - не то в универский офис, не то в офис миграции в полиции...

 

...Просматриваю брошюрки о том, куда можно приткнуться летом: Финляндия, Австрия, Литва... Денег нет на это, ясное дело. Разве что корейскую культуру изучать :china:

И не то, чтобы рвусь куда-то уехать. Просто совершенно не представляю, где работать летом. Хочу по специальности, потому как днями у лотка не выстою. А по специальности фиг куда возьмут. Бесперспективняк, короче. Так что... решаем проблемы по мере их поступления.



@музыка: Эпидемия - Всадник из льда

@настроение: апатичное

URL
среда, 18 марта 2009
19:53

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...

Соплю забитым носом не хуже Дарта Вейдера, слушаю Arcana и перечитываю Набокова. Благодать! Кабы ещё в универ ходить не надо было, я бы из своей кельи не вылезала, пожалуй... Ну, до каникул. А ещё - читала бы. А то кошмар какой-то! Семестр прошёл (вот что значит отсутствие литературы по расписанию!), а книг прочитанных - всего-то, что...

1) Г. Л. Олди - Путь меча

2) Р. Бредбери - Вино из одуванчиков

3) Сборник городской фентези 2008

4) Цветаева. - Избранное

5) Ф. Фукуяма - Конец истории и последний человек

6) К. Юнг - Психология и алхимия

 

Позор на мои седины. Ещё "11 минут" недобитых валяется...



@музыка: Arcana - Season of Thought

@настроение: шелестение страницами

@темы: daily routine

URL
12:58

Рукописи не горят

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...

Ура! Ура! Ура! Записанная в канувшие в Лету "Мышкина библиотека" неожиданно всплыла на одном из десяти безымянных дисков-близнецов! Я-то думала, что вместе с виндой снесла... Так что довольна, аки маленький, но чистый слон! Конечно, это не означает, что я тут же перечитаю всё, что там есть, но до Фармера (Гвалу обещала прочесть) теперь добраться будет гораздо легче.

Всем беспокоящимся: иду на поправку. Проспала положенные 10 часов с неказистым наборчиком кошмаров, зато теперь только нос заложен. Мелочи, по сравнению со вчерашним состоянием.

Здоровья всем!



@музыка: Наутилус Помпилиус - Воздух

@настроение: у-ух, сколько всего вкусного!

@темы: мыфли

URL
вторник, 17 марта 2009
16:53

Пчхи!

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...

Несмотря на то, что день начался с обмороков, в универе меня поджидал приятный сюрприз. Новый препод по документации кажется весьма толковым. По крайней мере, заснуть на парах не даёт, а также подходит к заданиям творчески. Так что есть стимул проучиться оставшийся месяц (ага, начать и закончить...).

...Сползала в аптеку, накупила всякой пользительной дряни и буду лечиться. Потому как создаётся впечатление, что с каждым днём болю всё больше и больше. Так до старушечьего скрипа скатиться недолго...



@музыка: Мельница - Богиня Иштар

@настроение: "чтоб не жил, кто хвор..."

@темы: daily routine

URL
понедельник, 16 марта 2009
14:18

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
Приползла в Сеть. Больная и молчиливая. Одыдеваю и хочу домой...

@настроение: подвешенное

URL
вторник, 03 марта 2009
18:51 

Доступ к записи ограничен

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 02 марта 2009
22:40

Публикация!

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
"Здравствуйте, Аня!
Поздравляю Вас с публикацией в "УФО"!
Ваш адрес я передала главному редактору, позже должны прислать авторский экземпляр.
Всего наилучшего и скорой весны!

С уважением,

Наталия"

Вот! Спустя почти два года "Гражину"; наконец-то опубликовали!!!



@музыка: Ария - Икар

@настроение: горжусь собой :)

@темы: тварьчество

URL