четверг, 30 сентября 2010

Нашла в
сети кусочек устава обычной британской школы позапрошлого века. Теперь не жалуюсь, что сейчас учителям трудно)))
Перевод мой
1. Каждый день учителя наполняют лампы маслом, подрезают фитили и чистят камины.
2. Каждое утро учитель приносит ведро воды и ведёрко угля для того, чтобы использовать во время дневных занятий
3. Осторожно затачивайте свои перья для письма. Вы можете срезать кончики перьев согласно вкусам учащихся
4. Учителя-мужчины должны проводить один вечер еженедельно на судебных заседаниях или же дважды в неделю посещать церковь (постоянно)
5. После десяти часов, проведённых в школе, учителя должны посвящать оставшееся время чтению Библии или других полезных книг
6. Женщины-учителя, которые вышли замуж или обручились неподобающим образом, будут уволены
7. Каждый учитель должен откладывать приличную сумму сбережений из каждой зарплаты, чтобы обеспечить хорошие средства для существования в старости и чтобы не стать обузой для общества
8. Любой учитель, который курит, употребляет любой ликёр, посещает бильярдные или игорные дома, или же бреется в парикмахерской, ставит под сомнение свои достоинство, намерения, честность и правдивость.
9. Учитель, который добросовестно выполняет свою работу и не имеет замечаний в течение пяти лет, получает прибавку к недельному жалованию в размере двадцати пяти центов и одобрения Министерства Образования
@настроение:
рабочее
@темы:
филолухам на заметку,
всякости,
на дороге в педагоги
6. Женщины-учителя, которые вышли замуж...
это 3.14здец...
Aylie, вот и я о том же...