***
Школяр на дополнительных занятиях переводит "I like to sit in a cafe chatting with my friends" как "Я люблю сидеть в кафе и чатиться со своими друзьями".
Почувствовала, что в один момент постарела и начала скрипеть: "А вот в наши-то го-о-оды..."

***
Идём в школу. Нас обгоняет ученик. Оглядывается на нас, прибавляет ходу. Бурчу:
- Даже не поздоровался!
Таня, злобненько так:
- Беги-беги, от судьбы не уйдёшь.
Ехидствую в ответ:
- Ага, догонишь его и заявишь, что ты - его судьба. Он будет рад...

***
А вот печальность: выяснила, что дети не знают, как звали мушкетёров Дюма. Гру-у-устно...

@музыка: М. Леонидов - Песня Студента

@настроение: проснулась и пою

@темы: записки практиканта