Одному рыцарю озерная дева пообещала подарить меч в обмен на то, чего рыцарь у себя дома не знает; рыцарь подумал и согласился - он был беден и неженат, и его замок был так мал, что ветер не мог там гулять, мог только застревать в щелях.
Если меч хорош, я бы и то, что знаю, отдал, - добавил рыцарь.
Озерная дева фыркнула и сказала: я подумаю, может, и заберу.
Рыцарь вернулся в замок и долго искал, чего не знает: во дворе среди каменных плит выросла зеленая борода (может, это?), в подземелье рассыпался на куски скелет (может, он?) и из-под черепа потек ручей (я про него не знал, думал рыцарь). Котята? Новая паутина? Свежий хлеб?
Озерная дева оставила меч на пороге и удалилась, а рыцарь так и не понял, что она забрала.
И вместе с мечом он вернулся к озеру.
Чего я не знал? - спросил он. - Что ты забрала?
Озерная дева показала ему расческу и мыло, и рыцарь так покраснел, что даже доспех запылал.