Раз прислал мне барин чаю,
И велел его сварить.
А я отроду не знаю,
Как проклятый чай варить.

Взял я всё на скору руку,
Чай весь высыпал в горшок.
На приправку перцу, луку
И петрушки корешок.

На огонь его поставил,
Всё лучиночкой мешал.
Потом мучкою заправил,
И начало чай принял.

Чай мой вышел – объеденье.
Раза два прокипятил,
И вдобавок в наслажденье
Сверху маслица подлил.

"Чай готов! Извольте кушать!" -
Снял я с барина пальто.
"Молодец! Коли послушал! -
И хвалю тебя за то!"

"Если будешь аккуратно
Ты всегда так выполнять,
То на праздничек, понятно,
Подарю рублишек пять".

Пять рублей - ведь денег много...,
С ними можно погулять
И Окулька-недотрога
Меня будет уважать!..

Слышу, барин расходился,
Меня в горницу позвал,
В волоса мои вцепился,
И таскал меня, таскал.

"Ты чего же образина?
Ты чего же наварил?
Ах ты, Пешка, ты - дубина!
Чтобы шут тебя схватил!"

Долго думал, удивлялся,
Что же мог я натворить?
А потом, уж догадался!!!
Что забыл я, п о с о л и т ь!!!

(неизвестный мне автор; спасибо Денису aka psih-ad за предоставление )

@настроение: хорошее

@музыка: Red Alert (OST) - Grinder

@настроение: снисходительное

@темы: крысомышское

@музыка: Аквариум - Навигатор

@настроение: вместо того, чтобы спать, ерундой маюсь...

@темы: помойковое

@музыка: Другой день - Чужая земля

@настроение: ух-ух! Опять я сова

@темы: daily routine

@настроение: первый блим

@темы: филолухам на заметку, тварьчество, lines

@настроение: das ist wunderbar!

@темы: movie night, всякости

На сон грядущий решила пробежаться по Сети. И не зря. Нашла гениальную вещь о том, чем страдает большая часть нашего универа (да и не только нашего). Это - старшная болезнь, которая по-русски называется "откладывание-на-потом", "откладывание-на-следующий-день" или "промедление", а по-английски носит название "рrocastination", слова, ставшего таким привычным моему уху за три года, что перевод я узнала только сегодня

@настроение: шарики за ролики

@темы: помойковое, клипы

@музыка: Кипелов - На грани

@настроение: arbeiten und arbeiten

@темы: всякости, тварьчество, "дыды"

@музыка: Янка Дягилева - По трамвайным рельсам

@настроение: "шёл второй литр кофе..." (с)

@темы: помойковое

Теперь, когда закончилась методика исследования языка, в университете я провожу максимум по три часа. Всё больше - за родным ноутом в родной келье. Она на днях была официально заявлена Гнездом Грызуна (то бишь, Крыси и Мыши), а все возмущённые антисанитарией посланы нафиг.
Мы - чистоплотные. Только шумные. Ну, подумаешь, до пяти утра топаю и шебуршусь... Я ж не Крыся, что музыку слушает так, что стёкла дрожат. По счастью, она это делает, когда меня в Гнезде нет и, чаще всего, в целях воспитания остальных двух соседок .
А по случаю того, что Крыся сейчас укатила покорять Вильнюс, тишиной и покоем наслаждаются все. У меня так вообще своя комната. Камера-одиночка, хе-хе... Абрикосовые стены, фософорическая звёздочка - наследство от позапрошлой товарки, потолок в останках комаров. Пусто и строго.
Ничто не мешает заниматься "любимыми" переводами. И, зависая в сети, ждать весну. Кактус на столе тоже ждёт. Уже даже новую веточку выпустил.
Жизнь продолжается. И в Город (и не только ) уже скоро-скоро-скоро!

@музыка: Би-2 - Полковник

@настроение: рабочее

@темы: крысомышское