Крыся (врываясь в комнату): ТАК!!!
Я (шёпотом): Тссс...
Она (удивлённо понижает голос, глядит на стенку, за которой обитают соседки): Что, кто-то спит?
Я киваю.
Она: Кто?
Я: Моя совесть...
***
Препод греческого:
"My point is to lead you to the point..."
***
Педпрактика, инструктаж:
"Your school teachers are now ghosts behind the board"