Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
Наконец "родила" перевод "Нави". Но, как водится, к концу у меня мозги совсем плыть стали. Посему ищу бета-тестеров и критиков. Ну очень нужно :weep2:

@темы: тварьчество, "дыды"

23:06

Подъём

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...

Хочется написать об очень многом, но так тяжело вырваться из плена немоты и убедить пальцы исполнить желаемый танец по клавишам. "Клац-клац," - эдакая аритмия, как при сильном испуге. Я боюсь до сих пор, хотя уже некого, нечего и незачем: мои прогнозы сбываются с точностью швейцарских часов, и это должно вызывать уверенность, а не страх.

Тяжело подниматься на сломанное крыло. Но это самое осмысленное из моих занятий за последние полгода.

 

...Хочется написать о том, как нежен сногсшибательный весенний ветер. Он сбрасывает с людей шляпы и капюшоны, выхватывает из рук газеты и пакеты и... расправляет крылья крылатым. Треплет по волосам, хлещет прядями по глазам, но тут же вытирает набежавшие слёзы, влажно целует. Ветер тёплый и вдохновляющий. Кажется, он окутывает меня подвижным коконом и льнёт к растопыренным пальцам. Кажется, его можно сплести в бесконечную нить.

 

...и о том написать, что нитки для вязания я люблю лёгкие, пёстрые, шерстяные. Они не надоедают глазу, создают непредсказуемый узор, от них тепло ладоням. Они пронизывают моё время-пространство, но освобождают вдоволь места размышлениям, таким же пёстрым.

 

...и о том, как исподволь, но всё же включаюсь в непростой для меня волнообразный ритм айкидо. "Ай"- значит "гармония". Согласие между собой и миром. Сейчас всё настолько шатко и валко, что о гармонии речи быть не может, но сама надежда на хороший результат - достаточный стимул для работы. А ещё из-за тренировок я стала носить белую одежду. Очень долго не могла заставить себя после смерти Кота, хотя и тогда понимала условность цветов. Философский трактат, который недавно прочла, гласит, что белый - цвет зеркальной мудрости. Я думаю, носить белый - это искусство отражать искусство. И этому тоже надо учиться. А ещё думаю, что человек, идущий по Дороге со мной, обречён носить белое - не только на занятиях, но и в университете, а потом на работе. Это кажется мне немного странным, хотя и мелочь, на которую никто не обращает внимания. Каково это - быть "зеркалом"? "Зеркалом" ли?

 

...и о том, что учиться люблю. В перерывах между приступами мизантропии понимаю, как мне повезло с коллегами и с начальством: еженедельные семинары воспринимаются как клуб, где можно пообщаться и где поддержат и научат, а не втопчут в грязь ещё больше. Я знаю, насколько мал мой опыт, насколько несовершенны мои техники, но чувствую, как расту и как важны для меня подобные встречи. А ещё мы много смеёмся, когда вместе. Я не помню плохого на работе, кошмары являются по ночам.

 

...и как кошмары с наступлением весны и пробуждением ветра сменились полётами в далёких краях и незнакомых телах, о том, как это волшебно - до сих пор летать во сне. Я просыпаюсь и понимаю, что просыпаюсь. Пробуждается и желание творить, но оно такое же незрелое, как луна, что упрямо разгоняет облака каждую ночь.


 

Хочется сказки, которую надо написать, но пока - боязно спугнуть мысли.



@музыка: Apocalyptica - Path Vol. 2 Feat. Sandra Nasic

@настроение: горчинка

@темы: мыфли

14:38

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
11.03.2011 в 12:00
Пишет  Diary best:

Пишет  Julber:

Кофейная колыбельная
Кот уминает остатки холодной пиццы.
В маленькой клетке тихо скребется мышь.
Взгляд от экрана:
- Ну, вот… и тебе не спится?
- Как я могу уснуть, если ты не спишь?

Солнцем искусственным тускло чарует лампа.
- Сколько там на часах?
– Без чего-то три.
Сладко зевая, сползаешь с дивана на пол:
- Кофе давно хочу, только лень варить.
читать дальше

URL записи

Свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи


@темы: всякости

12:56

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
Вот уж чего не ожидала, так это подарка на Восьмое марта от сэнсея. Приятно, скамп побери :shuffle:

@темы: мыфли

18:48

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
27.02.2011 в 01:29
Пишет  Slider88:



Donis su Kūlgrinda

Закрыть глаза и слушать в наушниках:





URL записи



Нашла слова, хотя мало кому будет интересно, думаю: на литовском

@темы: всякости, клипы

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
23:22 

Доступ к записи ограничен

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
...Кстати, я вот тут пасусь. На работе нас послали на аналогичный сайт, но с хвостиком ".ру", однаком мой антивирусник меня туда не пустил, а потому я решила пошариться по сети и поискать что-нибудь аналогичное. В итоге нашла Macmillan English. Думаю, для преподавателей английского и всех интересующихся будет инетересно.

@темы: филолухам на заметку, на дороге в педагоги

15:28

"Н"

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
No01.03.2011 в 13:03

Пишет  Этери_:

флешмоб

1. Понравившееся имя на эту букву (можно иностранное)? - Наина, Неринга
2. Понравившийся фильм на эту букву? Навсикая из Долины Ветров
3. Понравившаяся страна/город на эту букву? Нида - миниатюрный курортный городок близ Клайпеды с обалденной природой; в частности - дюнами
4. Понравившаяся группа/исполнитель на эту букву? Ниэнна, Нирвана, Normand Lands

5. Понравившаяся еда на эту букву? нектарин - уф, два дня вспоминала, что я ела на эту букву...

6. Понравившийся напиток на эту букву? "Несквик" - какао такое

7. Понравившееся занятие на эту букву? ничегонеделанье :)
8. Понравившийся предмет на эту букву? ноутбук! мой, родной - за то, что до сих пор жив
9. Что вас больше всего раздражает на эту букву? необязательность

вы мне букву, я вам букву. хорошо?

URL записи

@темы: помойковое

15:26

Выпуск

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...

Вчера этот город пополнился несколькими недоучками моего авторства. Всё-таки приятно было видеть, что группа Starter, которая всего два месяца назад не могла отличить "you" от "he" теперь всем невеликим составом последних героев ломанулась к секретарю - записываться на следующий уровень.

...Напоследок я немного поизмывалась над ними, поменявшись с ними ролями. Каждый студиёзус вытащил по карточке с каким-либо правилом и обязан был это правило объяснить остальным, не используя при этом никакого русского. При этом я изо всех сил строила из себя дурочку и задавала всякие странные вопросы типа: "Why can't I say, 'Do I can'?" А им приходилось выкручиваться. Опыт оказался бесценен :) Мало того, что все повесилились, я поняла, что они всё-таки научились хоть чему-то и, мало того, могут вполне осознанно воспроизводить как теорию, так и практику. Приятно, хотя и стрёмно: группу выпустила, теперь некоторое время придётся довольствоваться двумя индивидуалами и двумя группами. Мало и скучно. Я не трудоголик. Но ушла моя любимая группа на данный момент.



@музыка: Lacuna Coil - Enjoy the Silence

@настроение: серенько

@темы: на дороге в педагоги

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
02.03.2011 в 12:55
Пишет  Кана Го:
.
Увидела у  E. Nigma.
На вопросы мне отвечать неохота, но могу начитать стих/прозу или напеть отрывок песенки. Предупреждаю - пою я не то чтобы как павлин, но до соловья далеко. :-D В общем, оставляете заказ в комментариях, а я своим расчудесным голосом его выполняю и выкладываю тут. :bravo:

URL записи

 

Мои скромные пожелания: лучше стихи или прозу. Со слухом ну о-о-очень туго.


Заказ №1. Качество очень плохое, слушать надо на большой громкости, чтобы что-то услышать.


@темы: помойковое

13:15 

Доступ к записи ограничен

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
В субботу встречали Ирриджиу. Пока добрались до аэропорта, сменили три автобуса. Не потому, что маршрут такой заковыристый, а потому что запутались. В итоге прибыли на место с опозданием полчаса и ещё некоторое время носились по многочисленным залам ожидания в поисках гостьи. Когда же она нашлась, выяснилось, что провожать её очень даже по пути домой. Ещё точнее, она живёт в доме напротив нашего, и мы имели счастье созерцать окна её будущей комнаты с самого августа. Ворожбинка с ключиком окзалась сильнее, чем я рассчитывала, и от этого верится в чудеса :tongue:

@музыка: Ольга Арефьева и "Ковчег" - Флейта

@настроение: хвост трубой

@темы: доМЫШнее

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...

 

Первое марта. Пора что-то менять. Начала перемены с дизайна норки :)



17:16

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
27.02.2011 в 15:40
Пишет  erta:

У. Б. Йейтс "Триумф Женщины"
Большей частью я люблю Йейтса в оригинале, хотя искренне восхищаюсь теми немногими его переводчиками, о которых мне известно. Но именно сейчас, такой как я есть, очень нравится это стихотворение в переводе Григория Кружкова:


"Я любила дракона, пока ты ко мне не пришел,
Потому что считала любовь неизбежной игрой;
Соблюдать ее правила, кажется, труд не тяжел, -
Но бывает занятно и даже приятно порой
Скуку будней развеять, блеснув загорелым плечом,
Скоротать полчаса за одной из невинных забав.
Но ты встал средь змеиных колец с обнаженным мечом;
Я смеялась, как дура, сперва ничего не поняв.
Но ты змея сразил и оковы мои разорвал,
Легендарный Персей ильь Георгий, отбросивший щит.
И в лицо нам, притихшим, ревет налетающий шквал,
И волшебная птица над нами в тумане кричит."


Колесо скрипит... Будьте благословенны!

URL записи


@настроение: "я любила дракона..."

@темы: всякости

15:23

Мыши!

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
22.02.2011 в 10:00
Пишет  Diary best:

Пишет  Мифическая личность:

Фотографы 55-летний Жан-Луи Клейна и 46-летняя Мари-Люс Хуберт из Франции провели год, снимая полевых мышей. Как оказалось, это занятие было весьма интересным, но в тоже время - довольно сложным. Ведь полевые мыши - весьма шустрые и активные зверьки. Эти ловкие маленькие грызуны прекрасно балансируют между стеблями растений, используя свой длинный хвост как пятую ногу

168 Мышки малютки: тайная жизнь в полях

1. Мышь-малютка балансирует между двумя травинками в поле в Эльзасе. (BIOSPHOTO / SPECIALIST STOCK / BARCROFT MEDIA)

читать дальше

URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи


@темы: всякости

13:30

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...


Уже несколько дней подряд пью эту композицию - и не могу до дна выпить все ощущения, которые вызывает музыка. Это восхитительно! Музыка-полёт, музыка-бег, музыка-жизнь...

@настроение: восторг!

@темы: всякости, звук

21:37

Потуги

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
Нацарапала минут за десять...

Снежная пыль
С вершины тсуги
Ворон взмыл,
Обрушив долу
Снега пыль.
Я, белый весь,
Повеселев,
Сменил на милость
Тщетный гнев.
Роберт Фрост, 1923 (Новое полушарие)

Оригинал

@музыка: Margenta - Дети Савонаролы

@настроение: недовольна

@темы: тварьчество, "дыды"

20:03 

Доступ к записи ограничен

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:19 

Доступ к записи ограничен

Кости корней, жилы-черви, кровь-земля...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра